2008年5月7日水曜日

Glendale付近にお住まいの方:(日本語が通じる床屋/美容院)

5/6/08(Tues) Global MBA @ Thunderbird (サンダーバード MBA)

期末試験が終わった直後(翌日)に伸びきった髪を切りに行ってきました。他の同級生に教えて貰ったところで、この近辺では珍しい日本語が通じる床屋/美容院です。

店主は、韓国人で、Bongju Kimさんと言います。大阪で8年間美容院勤務経験があるとのことで、日本語も問題ありません。(外国訛りはある程度はありますが、ヘアカットの要望等を日本語で伝える分には全く問題ありません。近くに日本食レストランもあり、日本の食品も売っているスーパーはありますが、日本語の通じる床屋/美容院ができたのはちょっと嬉しいです。2ヶ月程前にオープンしていたのは知っていますが、なかなか時間が取れず、妻には「長すぎて変!」と言われていたので、試験終了後早々に切ってきました。

散髪はシャンプー込みで$13です。(チップを渡して$15になりましたが)私は大満足です。今までアメリカの散髪屋さんに行っていましたが、どうも合いませんでした。彼にその話をしたところ、アメリカでは「すく(どの漢字か分かりませんが)」ことをしないそうですが、日本や韓国では「すく」ことをしっかりするそうで、その辺の違いかもしれないとか。微妙な髪のニュアンスが日本語で伝えられるのはちょっと嬉しいものです。

奥様とお店はされているようで、(多分)奥様は日本語はできないと思います。最初に予約の電話をしたら、きっと韓国語で「○○××△△」と話しかけてくると思いますが、英語で「Do you speak Japanese?」と言ってみてください。店主に代わってくれるはずです。

あと、必ず事前に予約をすることをお勧めします。途中、予約無しで来られた方が数名いましたが、予約を入れて下さい、と断っていました。(混んでいたからかもしれませんが)

場所は、地図をリンクしておきましたので、こちらの地図を参考になさってください。

(PR)「使える」英語力が欲しいなら、アルクにおまかせ

0 件のコメント: